合同解除说明2023.04.21.docx

合同解除说明 EMPLOYMENT CONTRACT TERMINATION 聘方（Party A）：东北财经大学（Dongbei University of Finance and Economics） 受聘方（Party B）：**（国籍/Nationality：**，性别/Gender：*（男/女）/* （M/F），护照号码/Passport: **） 合同期间，受聘方在聘方单位担任**职务，双方合同期限为****年**月**日至****年** 月**日。 Party B is employed as ** at Party A. The contract period is from mm/dd/yyyy to mm/dd/yyyy. 根据相关法律规定，并遵照其本人意愿，经双方友好协商，受聘方**自****年**月**日 起解除与我单位的聘用关系，且与我校无任何劳务纠纷和经济纠纷。 According to the relevant laws and regulations, and in accordance with his/her own wishes, through friendly consultation between the two parties, ** has terminated the employment contract with our university from mm/dd/yyyy, and has no labor dispute or economics dispute with our university. 聘方（Employer）： 受聘方（Employee）： 日期（MM/DD/YYYY）： 日期（MM/DD/YYYY）：